SPANSK
God jul = Feliz Navidad
Godt nytt år = Próspero año nuevo
TYSK
God jul = Frohe Weihnachten
Godt nytt år = Glückliches neues Jahr
LES OGSÅ: JULESTEMNING I GØTEBORG
ITALIENSK
God jul = Buon Natale
Godt nytt år = Felice Anno Nuovo
FRANSK
God jul = Joyeux Noël
Godt nytt år = Bonne année
FINSK
God jul = Hyvää joulua
Godt nytt år = Onnellista uutta vuotta
ISLANDSK
God jul = Gleðileg Jól
Godt nytt år = Farsaelt Komandi ár
ATLE PETTERSENS JUL
POLSK
God jul = Wesołych Świąt
Godt nytt år = Szczęśliwego Nowego Roku
RUSSISK
God jul = Счастливого Рождества (Schastlivogo Rozhdestva)
Godt nytt år = Счастливого Нового года (Schastlivogo Novogo goda)
JAPANSK
God jul = メリークリスマス (Merii Kurisumasu)
Godt nytt år = よいお年を。(Yoi otoshi o. Før klokka slår 12)
Godt nytt år = 明けまして おめでとう (Akemashite omdetou. Etter det nye året har begynt)
KINESISK
God jul = 圣诞快乐 (Shèng dàn kuài lè)
Godt nytt år = 新年快乐 (Xīn nián kuài lè)
RING JULEN INN I TALLINN
HAWAIISK
God jul = Mele Kalikimaka
Godt nytt år = Hau´oli Makahiki Hou
SVENSK
God jul = God jul
Godt nytt år = Gott nytt år
DANSK
God jul = Glædelig jul
Godt nytt år = Godt nytår
AFRIKAANS
God jul = Geseënde Kersfees
Godt nytt år = Gelukkige Nuwe Jaar
Kilder: languagepod101.com, ef.com, apeland.no, whychristmas.com, christmas.365greetings.com